Câncer de Próstata · Qualidade de Vida Pós-Tratamento
Questionário para o paciente. Responda pensando nas últimas 4 semanas. As perguntas cobrem sintomas urinários, intestinais, sexuais e hormonais — não existe resposta certa ou errada, seja sincero(a). Ao final, anote ou copie o resultado e informe ao seu médico.
Próstata · Qualidade de Vida · EPIC-CP
Índice Composto Expandido de Câncer de Próstata para Prática Clínica (EPIC-CP)
Versão validada em português (Lourenço et al., BMC Urology 2020). Avalia o impacto do tratamento do câncer de próstata na qualidade de vida em 5 domínios: incontinência urinária, sintomas urinários irritativos/obstrutivos, sintomas intestinais, função sexual e vitalidade/hormonal. Útil antes do tratamento e no seguimento (6 e 12 meses).
Identificação
Percepção geral
Este item não entra na soma dos domínios
Incontinência Urinária
Escore do domínio: máximo 12
Sintomas Urinários Irritativos/Obstrutivos
Quão problemático (incômodo) têm sido cada item abaixo — escore do domínio: máximo 12
Sintomas Intestinais
Quão problemático (incômodo) têm sido cada item abaixo — escore do domínio: máximo 12
Função Sexual
Escore do domínio: máximo 12
Vitalidade/Hormonal
Quão problemático (incômodo) têm sido cada item abaixo — escore do domínio: máximo 12
Resultado — EPIC-CP
Escore Geral de Qualidade de Vida (0–60 · maior = mais impacto)
Questão 1 — percepção geral de problemas urinários (não somada)
—
Referência: Lourenço DB, Amaral BS, Alfer-Junior W, et al. Portuguese version of the Expanded Prostate Cancer Index Composite for Clinical Practice (EPIC-CP): psychometric validation and prospective application for early functional outcomes at a single institution.
BMC Urol. 2020;20:163. Chang P, Szymanski KM, Dunn RL, et al. J Urol. 2011;186(3):865-872 (EPIC-CP original). Este questionário é uma ferramenta de acompanhamento e não substitui a avaliação médica. Escores mais altos indicam maior impacto na qualidade de vida.